Nizeyimana Johane à la une d’un journal portugais

Un burundais qui monte

Johane Nizeyimana

Source : eurofut.pt

 

Nizeyimana Johane à la une d’un journal portugais

Les burundais peuvent pavoiser en pensant aux prestations de Johane Nizeyimana dans le Desportivo de Tondela. Club portugais évoluant en D2 et classé provisoirement à la 8^ème place sur les 22 formations de la Ligue 2.

Johane est un enfant de chez nous. Il est né au Burundi le 10 mai 1993. Age : 21 ans. Poste : attaquant (gaucher)

Certains se souviennent de ses débuts dans Vital’O Football Club. Passage éclair.

Pétri de talents, il a réussi à se rendre au Mozambique pour faire ses preuves dans Chibuto FC. Formation au sein de laquelle évolue pour l’heure l’international burundais Christophe Nduwarugira dit Lucio.

Suivant scrupuleusement sa trajectoire ascendante, il quitte Chiputo pour servir Paços de Ferreira. Là aussi, ses nombreuses prestations ne passent pas inaperçues. Si bien qu’il parvient à se frayer une place au soleil en deuxième division portugaise dans le Desportivo de Tondela. Ses débuts dans ce club laissent entrevoir une lueur d’espoir pour la suite de sa carrière. Départ satisfaisant.

En témoigne ce joli but inscrit par Johane le dimanche 23 mars 2014 face à Trofense (club de Ligue 2 portugaise). Tondela l’a emporté par 2-0. 1^er but inscrit par Johane à la 60^ème minute. Avant que le guinéen Boubacar Fofana ne corse l’addition à la 81^ème minute.

Grâce à notre féal compatriote Godefroid Sendazirasa vivant en Belgique, un article d’un journal portugais qu’il nous a envoyé via Internet met en exergue les talents de Johane Nizeyimana. Ecrit en portugais (langue que nous ne maîtrisons pas), nous n’avons pas la prétention de vous donner le contenu de l’article relatant les prouesses de Johane.

Ceux qui connaissent le portugais peuvent nous prêter main forte en voulant bien traduire le contenu dudit article pour nos nombreux visiteurs. Ou nous livrer la quintessence de ce texte qui, parions-le, est  un panégyrique écrit à la louange de ce prodige burundais. Nous sommes fiers de lui. Voilà une autre valeur ajoutée susceptible de servir les Hirondelles lors des prochaines échéances internationales.

Titre : Johane brille au Portugal

 

Match du 23/03/2014 entre Tondela et Trofense : 2-0

Liste de Tondela (le onze de départ) contre Trofense

Source : fr.soccerway.com

12	Armando
47	Palmeira
3	Pica
4	Deyvison
20	João Vicente
17	B. Fofana	68′ 81′
22	Robson	52′
8	Tiago Barros
9	C. Amado	36′
99	Rúben Silvestre
15	J. Nizeyimana	60′
Entraîneur: Álvaro Magalhães

		Ce jour-là, Johane a été remplacé à la 87ème minute par le portugais Ricardo Pedrosa. Sortie honorable après avoir ouvert le score à la 60ème minute. Classement provisoire du Championnat portugais D2, 2013-2014
		Source : fr.soccerway.com
		# Equipe J Df PT 1 Moreirense 35 +36 65 2 Porto II 35 +13 64 3 Benfica-B 36 +26 63 4 Penafiel 35 +17 61 5 Portimonense 35 +9 58 6 Sporting-B 35 +6 55 7 Desportivo Aves 35 +6 55 8 Tondela 35 +8 54 9 Chaves 36 -3 53 10 Academico Viseu 35 +10 51 11 Uniao Madère 35 +4 46 12 Farense 35 -1 46 13 Beira Mar 35 -5 44 14 Sporting Covilhã 35 -12 42 15 Feirense 35 -6 41 16 Marítimo II 36 -12 41 17 Braga 35 -10 40 18 Leixões 36 -12 40 19 Santa Clara 35 -8 38 20 UD Oliveirense 35 -18 38 21 Trofense 35 -30 33 22 Atlético CP 35 -18 32